Donnerstag, 24. Januar 2013

SPOTS4ADVENTURES #17 - USA - Backcountry Freeskiing


Wir sind stolz und glücklich, Euch weiterführende Informationen zu der Geschichte „Just a Picket“, die in der diesjährigen Ausgabe von „BACKLINE Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine“ publiziert wurde, hier zu präsentieren. Die Fotos und Texte stammen vom Fotografen Jason Hummel aus Amerika. Auf den folgenden Seiten findet Ihr weiterführende Informationen über Jason, sowie über Forest McBrian und Kyle Miller, die alle gemeinsam die erste Winterüberquerung der Cascades geschafft haben. Wir freuen uns sehr, Euch auch ergänzende Bilder von Jason zeigen zu können, die sonst den Umfang von BACKLINE gesprengt hätten. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern.

We are proud and happy to be able to offer you more information about the story “Just a Picket”, published in the current issue of “BACKLINE Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine”. Photos and texts were created by Jason Hummel, a photographer from United States of America. On the following pages you can find more information about Jason, as well as Forest McBrian and Kyle Miller, who finished together the first winter ski travers through the Pickets. We are very happy to be able to show these additional pictures by Jason, which otherwise would have gone beyond the scope of BACKLINE. We hope you’ll enjoy taking a look at it.


Veröffentlichungen / publications: