Montag, 26. November 2012

SPOTS4ADVENTURES #15 - Schweiz - Backcountry Freeskiing

Wir sind stolz und glücklich, Euch weiterführende Informationen zu der Geschichte „Coffee, fire and the choice of  free lines“, die in der diesjährigen Ausgabe von „BACKLINE  Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine“ publiziert wurde, hier zu präsentieren. Die Fotos stammen von Paul Masukowitz, einem jungen und aufstrebenden Fotografen aus Deutschland. Der Text stammt von Bastian Bäumer, Redakteur beim Magazin Bergstolz.

Auf den folgenden Seiten findet Ihr weiterführende Informationen über Paul, sowie über Tine Huber, Bastian Bäumer und Marcel Zalewski, die alle gemeinsam in Rätikon unterwegs waren. Wir freuen uns sehr, Euch auch ergänzende Bilder von Paul zeigen zu können, die sonst den Umfang von BACKLINE „gesprengt“ hätten. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern.

We are proud and happy to be able to offer you more information about the story “Coffee, fire and the choice of free lines”, published in the current issue of “BACKLINE Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine”. Photos were created by Paul Masukowitz, a young and upcoming photographer from Germany. Texts were created by Bastian Bäumer, editor of the online magazine Bergstolz.

On the following pages you can find more information about Paul, as well as Tine Huber, Bastian Bäumer and Marcel Zalewski, who all travelled through Rätikon together. We are very happy to be able to show these additional pictures by Paul, which otherwise would have gone beyond the scope of BACKLINE. We hope you’ll enjoy taking a look at it.



Veröffentlichungen / publications:

Mittwoch, 14. November 2012

SPOTS4ADVENTURES #14 - Bolivien - Backcountry Freeskiing

Wir sind stolz und glücklich, Euch weiterführende Informationen zu der Geschichte „A skiers adventure in the Cordillera Real Mountain Range of Bolivia“, die in der diesjährigen Ausgabe von „BACKLINE  Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine“ publiziert wurde, hier zu präsentieren. Die Fotos und Texte stammen von Christian Pondella, einem renommierten Fotografen aus den USA.

Auf den folgenden Seiten findet Ihr weiterführende Informationen über Christian, sowie über Giulia Monego und David Rosenbarger, die alle gemeinsam in Bolivien unterwegs waren. Wir freuen uns sehr, Euch auch ergänzende Bilder von Christian zeigen zu können, die sonst den Umfang von BACKLINE „gesprengt“ hätten. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern.

We are proud and happy to be able to offer you more information about the story “A skier’s adventure in the Cordillera Real Mountain Range of Bolivia”, published in the current issue of “BACKLINE Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine”. Photos and texts were created by Christian Pondella, a renowned photographer from the US.

On the following pages you can find more information about Christian, as well as Giulia Monego and Dave Rosenbarger, who all travelled through Bolivia together. We are very happy to be able to show these additional pictures by Christian, which otherwise would have gone beyond the scope of BACKLINE. We hope you’ll enjoy taking a look at it.